Publicaciones en el exterior
BIBLIOGRAFÍA
ITALIA
2000 Percorrere Questa Distanza
2001 Felipe Delgado
ALEMANIA
2001 Die Râume
2001 Der señor Balboa
2002 Santiago de Machaca
2003 Die Nacht
2015 Aus der Tiefe der Nacht
ESPAÑA
2002 Obra poética I
2017 Poesía
2018 La piedra imán
2021 Vidas y Muertes
ESTADOS UNIDOS
2002 Immanent Visitor
2015 The Night
2015 The Cold
MÉXICO
2004 Recorrer esta distancia
ITALIA
ALEMANIA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
MÉXICO
OBRA
Poética
“La poesía de Jaime Saenz es una de las experiencias más audaces de la lírica hispanoamericana actual; ha sido señalada como contribución notable “a la cultura continental en el último medio siglo”…”
Narrativa
“…Y esas grandes verdades las constituyen precisamente los propios seres de carne y hueso con quienes uno se topa y con quienes uno habla en todas partes y a cada momento.”
Dramática
Jaime Saenz escribió su obra dramática en los primeros años de la década de los 70. Sus tres producciones teatrales, La máscara, Perdido viajero y La noche del viernes se publicaron de manera póstuma el año 2005.
Plástica
La Obra plástica de Jaime Saenz está reunida en la publicación Además de las palabras del año 2016. La misma recopila un 90 por ciento de la producción de 1942 a 1975.
Novela
“Felipe Delgado es la primera novela del poeta boliviano más importante del siglo xx, Jaime Saenz (La Paz, 1921-1986). Publicada en 1979, Felipe Delgado fue considerada una obra trascendental y misteriosa desde el comienzo…”