Plástica

La Obra plástica de Jaime Saenz está reunida en la publicación Además de las palabras del año 2016. La misma recopila un 90 por ciento de la producción de 1942 a 1975.
Su obra plástica está conformada por dibujos, collages y diseños y alcanza un total aproximado de doscientas treinta obras cuya temática podría catalogarse en Autorretratos, Calaveras, Mujeres, Diversos, y Cubiertas Jaime Saenz utilizó diversas técnicas como lápiz, tinta, carbón sobre papel, cartulina y cartón, o collage, stencil y témpera, siendo la más recurrente la tinta sobre papel.
En el conjunto de obras, se puede observar la variación de técnicas como la combinación entre el trazo continuo de varios de sus dibujos o las líneas desordenadas que forman una imagen, en diferentes épocas y sin que una técnica esté necesariamente asociada a una época concreta, lo que nos hace concluir que sus diversas expresiones posiblemente fueron simultáneas.
La mayoría de las obras no tienen fecha ni llevan un título o nombre. En los casos en que la obra está fechada, tiene título o alguna mención, éstas se han reproducido.
El único antecedente de exposición de su obra plástica es en junio de 1967 cuando Jaime Saenz expuso en la Galería Arca su primera muestra, nombrada Calaveras y otros dibujos. Las veintiún calaveras y once dibujos fueron:
Calaveras:
Calavera enrejada por la continuidad. Calavera con una muela en la oreja. 
Calavera en una vitrina. Calavera que se resistió a ser una calavera, pese a la intención del que la hizo. Calavera con dolor de muelas. Mi calavera. Calaveras con unas complicaciones en los ojos (3 dibujos). Calavera de un aparapita.
Calavera bordada en el canesú de una señora poco exigente. Calavera de un muerto. Calavera de una nube. Calavera de hombre. Calavera de mujer.
Calavera de un astronauta. Calavera desnutrida. Calavera. Calavera aparecida en un circo. Calavera un poco mal hecha. Calavera en desgracia.
Dibujos:
Poeta. Cara al cielo. Cara operada. Músico. Radiografía. Cara. Hombre a punto de escribir. Cara en un árbol. Paracelso. Colón. Alvar Núñez Cabeza de Vaca.

OBRA

Poética

“La poesía de Jaime Saenz es una de las experiencias más audaces de la lírica hispanoamericana actual; ha sido señalada como contribución notable “a la cultura continental en el último medio siglo”…”

Narrativa

“…Y esas grandes verdades las constituyen precisamente los propios seres de carne y hueso con quienes uno se topa y con quienes uno habla en todas partes y a cada momento.”

Dramática

Jaime Saenz escribió su obra dramática en los primeros años de la década de los 70. Sus tres producciones teatrales, La máscaraPerdido viajero y La noche del viernes se publicaron de manera póstuma el año 2005.

Plástica

La Obra plástica de Jaime Saenz está reunida en la publicación Además de las palabras del año 2016. La misma recopila un 90 por ciento de la producción de 1942 a 1975.

Novela

“Felipe Delgado es la primera novela del poeta boliviano más importante del siglo xx, Jaime Saenz (La Paz, 1921-1986). Publicada en 1979, Felipe Delgado fue considerada una obra trascendental y misteriosa desde el comienzo…”

{

La variación de técnicas como la combinación entre el trazo continuo de varios de sus dibujos o las líneas desordenadas que forman una imagen, en diferentes épocas y sin que una técnica esté necesariamente asociada a una época concreta, lo que nos hace concluir que sus diversas expresiones posiblemente fueron simultáneas.